Let the kids play.

 Watoto wakisakata kabumbu wakati wa mapumziko.
Sports is a very important part of education.
 Tudumishe michezo mashuleni.

Kids at school. Play time.

Je, Ulijua habari hizi?

Pesa za mradi huu zilitengwa na natumaini watoto wetu walifaidika au wanafaidika.  Mimi sijui kinachoendelea , bali nilifurahi kusikia habari za maendeleo kama haya mtandaoni..

Wa-kibindu mpo ?
Rain water harvesting project in kibindu

SolarAid

Habari za kibindu mtandaoni

Flashback on Lugome's trips home. Mungu Ibariki kibindu!

God bless our village and its people,
May love be 'King' among us,
May those who wish to our demise get weak and weak.
In togetherness, we can only get stronger.

Fitina na Majungu si kitu chema. Hii ni Kibindu ya watu; na sisi ndio, watu wenyewe .

Education first! Elimu Kwanza!

I went back home ( to the village) last year. It was great being home again. I did visit the school and organised some sporting events and attended a meeting with the village school committee. I expressed my frustration about the lack of teaching staff  and corporal punishments. Some things just landed on deaf ears.

I think there is light at the end of the tunnel. People are coming to realise the value of hard work, when it come to education.
Yes, Kilimo kwanza ( Agriculture first! ), but i beg to differ:
Elimu kwanza!
Elimu kwanza!
Elimu kwanza!
( Education first! )

Watoto warudishwa nyumbani. Kisa! .........

Watoto wa shule ya msingi kibindu waliamuliwa kurudi makwao  siku chache zilizopita . Sababu  ni kwamba wazazi wao wameshindwa kuchangia kununua madawati. Hatua hiyo imechukuliwa ki ubabe tu na mwalimu mkuu bila serikali ya kijiji kujua. Je , hii ni haki?  Watoto kuadhibiwa kwa sababu ya wazazi wao kushindwa kutimiza majukumu yao. Hili ni kosa kubwa, na ni kinyume cha tamko la serikali la kutaka kila mtoto apate elimu ya msingi.
Mdau mimi nimekereka saaaana na nitalifuatilia suala hili kwa makini.

I know a place.

Evergreen land,
Ever shining sun,
Smiley faces,
The magic rainbow over the field will lead you to this place.
A place where we can all carry on.
We can all share this if we put our minds to it.
Mungu ibariki Kibindu ( God bless Kibindu)